Pergunta:

Queria que de um modo simples me explicassem a diferença entre quando conjunção e quando advérbio de tempo. Já agora, na frase: «Quando chegas?», aqui quando classifica-se como pronome interrogativo?

Resposta:

O advérbio quando pode ocorrer com valor circunstancial expressando uma circunstância de tempo, indicando «em que ocasião» (ex.: «Ele decidiu levá-la a passear, mas não disse quando»). Pode ainda ocorrer em frases interrogativas directas ou indirectas (ex.: «Quando é que chegas?»). Na frase que indica, «Quando chegas?», a palavra quando é um advérbio interrogativo.

Como conjunção, a palavra quando pode ser conjunção subordinativa:

— temporal (ex.: «Quando chove, fico em casa»);
— proporcional (ex.: «Quando a mãe refilava, ela gritava mais alto»);
— condicional (ex: «Quando queria sair, sempre dava um jeitinho»);
— concessiva (ex: «Costuma convidá-la para sair, quando sabe muito bem que ela tem de estudar para os exames»).

Pergunta:

Como devo classificar a palavra connosco quanto à sua formação?

Grato pela atenção.

Resposta:

Segundo os dicionários etimológicos, a forma pronominal contraída connosco deriva de com + nosco, do latim noscum, que é forma popular de nobiscum: latim clássico nobiscum > latim vulgar *noscum > português arcaico nosco. Em latim, a preposição cum juntou-se como enclítica ao ablativo dos pronomes pessoais e reflexivos.

Pergunta:

Na palavra ninguém, o u é uma vogal oral?

Resposta:

O grafema <u> na palavra ninguém não se lê, logo, foneticamente, não é uma vogal oral. Não se lê o som do <u>, porque esta letra, neste contexto, não indica som, uma vez que <gu> antes de <e> e <i> é normalmente um dígrafo e representa apenas um som.

A palavra ninguém tem, sim, um ditongo nasal decrescente: nin[gãj].

Pergunta:

Qual o substantivo coletivo de parlamentares, camiões e jurados?

Resposta:

O nome coletivo para a palavra parlamentar, enquanto substantivo dos dois géneros e no sentido de «membro de um parlamento», é assembleia ou bancada (ver Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa). O colectivo de camião é o substantivo frota. E o colectivo de jurado é conselho ou júri.

Pergunta:

Na palavra leãozinho, qual é a sílaba tônica? E como se classifica quanto ao acento gráfico?

Resposta:

Na palavra leãozinho (derivada por sufixação: substantivo leão + sufixo diminutivo -zinho) a sílaba tónica é a sílaba -zi-. Esta palavra não tem acento gráfico (diacríticos ou sinais que mudam o timbre das vogais), mas, sim, acento tónico na penúltima sílaba, sendo portanto uma palavra aguda ou paroxítona.