♦ São Tomé e Príncipe guarda preciosos arcaísmos dos colonizadores portugueses e da população africana escravizada e deslocada para o arquipélago no século XVI. Representativo desse encontro é o Tchiloli, uma encenação tradicional com origem na Idade Média europeia, onde a figura do imperador Carlos Magno fala em português. Sobre a diversidade linguística e cultural deste país, entrevista-se a linguista são-tomense Abigail Tiny Cosme  no programa  Língua de Todos, emitido pela RDP África, na sexta-feira, dia 9 de outubro, pelas 13h20* (repetido no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00*).

* Hora oficial de Portugal continental, ficando o programa Língua de Todos disponível posteriormente aqui.

♦ O pensar que não damos erros quando falamos é o impossível cumprimento de um sonho. No programa Páginas de Português, transmitido pela Antena 2, no domingo, dia 11 de outubro, pelas 12h30** (com repetição no sábado seguinte, 17 de outubro, às 15h30**), convida-se a professora Sandra Duarte Tavares, para falar do seu livro Fala sem Erros, no qual há de tudo: lapsos recorrentes, devidos à ignorância que a moda chancela, às vezes verdadeiros achados, como é o caso do houveram na conjugação do verbo haver. Como habitualmente, o programa inclui ainda a crónica da professora universitária Edleise Mendes, que esta semana reflete sobre a relação língua-identidade, no contexto da geografia da língua portuguesa.

** Hora oficial de Portugal continental, ficando o programa Páginas de Português disponível posteriormente aqui.