Entrevista a José Mário Costa sobre a importância do Vocabulário Comum da Língua Portuguesa pós-Acordo Ortográfico. E onde se fala, também, da inexistência, para o português, de uma entidade como a Fundéu, para a hispanofonia. Ver ainda Falta vocabulário comum na língua unificada + Perguntas ainda sem resposta, in Diário de Notícias de 4 de Janeiro de 2009.

— O Acordo Ortográfico entrou em vigor no Brasil no dia 1 de Janeiro. Que planos tem  Portugal? Vai o Governo português, e nomeadamente o Ministério da Cultura, ficar  à espera do período de seis anos de transição, que fez questão de impor na ratificação do Acordo?