Histórias do Mundo B1 é uma obra que integra a coleção Histórias do Mundo, de Ana Sousa Martins e Ana Paula Gonçalves, publicada pela editora Lidel em 2026. Depois dos volumes A1, A2 e A2 - As viagens de Sindbad, este livro assinala uma nova etapa na aprendizagem, com histórias mais longas e linguisticamente mais ricas.

O volume reúne narrativas tradicionais de várias partes do mundo (O pedinte e a tigela, A velha e o médico, O camponês esperto ou O Quebra Nozes, por exemplo), cuidadosamente adaptadas para o nível B1, mantendo o espírito das versões originais e promovendo uma leitura autónoma e progressiva. As histórias apresentam maior variedade lexical e sintática, aproximando-se gradualmente do português autêntico.

Neste nível, o leitor é desafiado a alargar o seu vocabulário, incluindo palavras de uso menos frequente, expressões idiomáticas e metáforas comuns; contactar com novas estruturas gramaticais e tempos verbais mais complexos, de acordo com o contexto narrativo; e ler textos mais extensos, com maior riqueza estilística.

À semelhança dos restantes livros da coleção, incluem-se palavras e expressões menos comuns, próprias de cada universo narrativo, sempre acompanhadas de uma breve explicação no momento em que surgem e reunidas num glossário no final da obra. Cada conto é seguido de exercícios de compreensão (as soluções são apresentadas no final da obra) e exploração linguística.

Histórias do Mundo – B1 é um livro pensado para quem já lê com segurança em português e pretende consolidar e aprofundar a competência linguística através de histórias envolventes e culturalmente diversas.