Com Em nome da Língua. Ámen, publicada em maio de 2026, pela Penguin, Manuel Monteiro inaugura uma coleção dedicada à reflexão sobre o português contemporâneo e aos problemas que afetam o seu uso na comunicação pública. O revisor linguístico, formador e autor de várias obras sobre a língua portuguesa, assume uma posição crítica perante aquilo a que chama o «tantofazismo» (pág. 15), isto é, a crescente aceitação de usos considerados incorretos ou descuidados.

Com 176 páginas organizadas em 75 capítulos curtos, a obra apresenta textos que partem de um caso concreto –uma dúvida gramatical, um erro recorrente, uma questão de regência, concordância, semântica, ortografia ou estilo – para desenvolver uma reflexão mais ampla sobre o uso da língua. 

Distribuídos por diferentes domínios da língua, os capítulos abordam problemas gramaticais tradicionais, como «Imprimido ou impresso?», «Informar que ou informar de que?», «O hífen», bem como a aspetos semânticos e estilísticos: «A magna questão», «Palavra sem dignidade», «A expressão idiomática mais vezes adulterada». 

De acordo com o autor, o livro dirige-se sobretudo a quem trabalha regularmente com a palavra escrita (professores, estudantes, jornalistas, revisores, tradutores e outros profissionais da linguagem), mas poderá igualmente interessar a leitores que procurem aprofundar o conhecimento do português.

Pela diversidade dos assuntos tratados, Em nome da Língua. Ámen constitui mais um contributo de Manuel Monteiro para a reflexão sobre a norma e os usos da língua portuguesa.