DÚVIDAS

ARTIGOS

Registos críticos de maus usos da língua no espaço público.

Só mesmo para sportinguistas… anglófonos?

Pelourinho // Anglicismos

Só mesmo para sportinguistas… anglófonos?

Baby Sporting , Lion Zon, World Class Scouting, Out-of-the-box, Team Manager...

Sendo o Sporting um clube – centenário, ainda por cima – de Portugal, qual a razão da opção pelo inglês em nomes como Backstage, Lion Zon, Out-of-the-box, Word Class Scouting, Team Manager, etc., etc, etc.? Interroga-se o jornalista José Mário Costa, cofundador do Ciberdúvidas neste apontamento a respeito de mais um caso de abuso dos anglicismos.

José Mário Costa · 7 de fevereiro de 2022 · 2K

Pelourinho // Anglicismos

Desprezo pela nossa língua

Um programa na televisão pública portuguesa (quase) só cantado em inglês

Em Portugal, um programa de entretenimento da televisão pública dá lugar de honra ao inglês cantado, quando é evidente que a proficiência da população portuguesa nesta língua não o justifica. Um leitor do Público – José Luís Alves, de Lisboa – indigna-se com a situação nas "Cartas ao diretor" do referido jornal em 2 de dezembro de 2020. Texto escrito na norma anterior ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa atualmente em vigor.

José Luís Alves (Lisboa) · 4 de dezembro de 2020 · 2K

Pelourinho // Anglicismos

Será que estamos mesmo em Portugal?

Depois do Clean & Safe , eis o Teach for Portugal e o Play...

Tem algum sentido dar um nome inglês a uma iniciativa que visa o esclarecimento dos alunos da escola pública em Portugal para com os cuidados relacionados com a propagação do covid-19, no seu regresso às aulas presenciais? É o mesmo absurdo de chamar Play aos prémios para o que «melhor se faz na música portuguesa»... em Portugal.

Carla Marques, José Mário Costa · 29 de julho de 2020 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa