Porque foi citado o meu prontuário nesta controvérsia, pareceu-me conveniente concretizar o que nele indico.
Um dos critérios que pode justificar o hífen nas saudações é o da aderência de sentidos das palavras que ficam justapostas (como por exemplo, se verifica no conjunto tio-avô, neste caso a união de dois substantivos).