Pelourinho Uma alcofa na alcova O presidente do FC Porto foi traído por uma gralha. Sendo pessoa culta e partindo do princípio de que os jornalistas não dão erros ortográficos, só uma gralha justifica a comicidade do caso. Entrevistado pelo Público, o presidente campeão teoriza sobre as relações entre o Ministério Público e os media e avança com uma analogia histórica: «Algo semelhante entre o que se passava na corte francesa (...).» Voici a parte culta. Leonor Pinhão · 19 de junho de 2007 · 5K
Ensino Ir ao dicionário e brincar com palavras Consulta do dicionário, descoberta de palavras em jogos, leitura de textos literários e aprendizagem do Latim permitem ganhar novo vocabulário. Cristina Pimentel, professora do Departamento de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras de Lisboa, não podia ser mais crítica. «A Língua, agora, é para consumo imediato, a literatura praticamente desapareceu dos currículos das escolas, os alunos estão reduzidos a um vocabulário mínimo que utilizam mal», sentencia. Elsa Resende · 19 de junho de 2007 · 5K
Controvérsias // Provas/Exames - 2007 Omenagem à hortografia A senhora menistra da Educação açegurou ao presidente da Republica que, em futuras provas de aferissão do 4.º e do 6.º anos de iscolaridade, os critérios vão ser difrentes dos que estão em vigor atualmente . Ou seja, os erros hort... Francisco José Viegas · 19 de junho de 2007 · 4K
Pelourinho A persistente confusão do por que, em vez do porque interrogativo Mais um exemplo da incorrecta utilização do por que, em vez do advérbio interrogativo porque:«Pai de Nani explica por<span style="b... Maria Regina Rocha · 19 de junho de 2007 · 2K
Pelourinho «89% dos formandos» é um sujeito plural No Telejornal (RTP 1) do dia 17 de Junho p. p., foi transmitida uma notícia sobre uma academia de formação em Palmela, tendo o apresentador referido que quase 90% dos formandos têm emprego logo que terminam os cursos. Foi aqui bem utilizado o predicado («têm», «terminam»), em concordância com o sujeito plu... Maria Regina Rocha · 19 de junho de 2007 · 3K
O nosso idioma Lugares-comuns e outras bizantinices * Há problemas muito mais importantes no plano do jornalismo (com repercussões mais graves), mas os pormenores são o tema da crónica desta semana porque a quantidade de erros parece excessiva. China «Não lhe tomarei muito tempo, mas não posso deixar de lamentar que o jornal Público transforme ignorância em informação pelo dedo de um senhor não identificado que opta por não se centrar na notícia e resolve mo... Rui Araújo · 17 de junho de 2007 · 7K
Pelourinho A Academia dos Amadores de Inglês O Verão será a “silly season” para os jornais1, mas alguns jornalistas insistem em estendê-la ao ano inteiro. É o caso do autor desta notícia do Record em linha, que se atreve a escrever em inglês sem um domínio mínimo da língua. João Alferes Gonçalves (1944 — 2023) · 16 de junho de 2007 · 4K
Pelourinho Flexi quê? Poul Rasmussen, actual líder do Partido Socialista Europeu, esteve em Lisboa e falou de um novo modelo laboral denominado flexissegurança — ou flexigurança ("flexisegurança" é erro ortográfico). Ana Martins · 16 de junho de 2007 · 3K
Pelourinho «Porque ( e não “por que”) não?» Persiste a confusão entre o emprego de porque e por que, nomeadamente na legendagem de filmes ou séries de televisão. Foi o que aconteceu num recente episódio da série 24 (RTP 2, 13 de Junho p. p.), onde podiam ler-se as seguintes frases: «Por que não?»; «Por que fazes tantas perguntas?»; «Por q... Maria Regina Rocha · 15 de junho de 2007 · 35K
Pelourinho Imputabilidade ≠ inimputabilidade Na página 5 da edição de 14 de Junho p. p. do jornal 24 Horas, pode ler-se o seguinte título: «Pedido de imputabilidade de assassino de menina foi aceite.»Significa este título que teria ha... Maria Regina Rocha · 15 de junho de 2007 · 3K
