É a também chamada aprendizagem assistida por computador. Ou, em inglês, computer assisted language learning, ou technology-enhanced learning. Mais resumidamente, ensino ou formação online. «Ensino a distância» ou «formação a distância» – como está consagrado em português. E qual é o papel do professor em toda essa panóplia de aplicações informáticas, dados e materiais interativos disponíveis via Internet? A resposta-reflexão de Ana Sousa Martins é um dos três novos textos que ficam em linha desde esta data no Ciberdúvidas – cujo funcionamento regular se encontra interrompido até dia 1 de setembro. Como sempre, e disponível por um simples clique, é possível aceder a todo o vasto e diversificado arquivo do Ciberdúvidas pelo motor de busca (ou no campo específico de acesso às mais de 30 mil respostas anteriores). Para qualquer outro tipo de informação – que não do âmbito do consultório linguístico, interrompido como atrás recordamos –, estão aqui os devidos contactos.

 Os dois outros textos desta atualização encontram-se nas rubricas O Nosso Idioma e Pelourinho. No primeiro caso, uma nova crónica de Edno Pimentel à volta dos usos do português em Angola; e, no segundo, a habitual coluna de Wilton Fonseca no jornal i abordando desta vez os efeitos da repetição, na comunicação social portuguesa, do erro no emprego do adjetivo humanitário em situações de tragédia, desgraça e sofrimento... humanos.