DÚVIDAS

A função sintática de sete
na expressão «às sete da tarde»

Acabei de ler um artigo vosso que me pareceu confirmar a minha ideia de que, na frase «às sete da tarde levanto a tenda», a palavra sete é simplesmente um numeral, mas gostaria que ajudassem a ter a certeza.

Assim, mesmo que sete equivalha a «sete horas», como não está verbalizado, não posso afirmar de todo que «da tarde» é um complemento do nome...?

Obrigado pelo vosso trabalho.

Resposta

A expressão preposicional «da tarde» desempenha a função sintática de modificador restritivo do nome horas, que se encontra omitido.

Os complementos do nome são constituintes que contribuem para o seu valor referencial, sem os quais a interpretação desse nome fica comprometida:

(a) «É uma honra que sejamos convidados para essa festa.»

* «É uma honra.»

(b) «Cheguei à conclusão de que não sei mudar o pneu de um carro.»

* «Cheguei à conclusão.»

Repare-se que a expressão «da tarde», na frase que apresenta, pode ser omitida sem que haja agramaticalidade:

(c) «Às sete (horas) levanto a tenda.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa