Não foi possível verificar a origem do nome Orvidia/Orvídia nas fontes consultadas. Mesmo num motor de pesquisa na Internet, os resultados tanto para esta forma como para a forma masculina (Orvidio/Orvídio) são escassos. Contudo, os resultados obtidos demonstram que o nome efetivamente existe no Brasil, grafado com acento agudo no i: Orvídio.

No entanto, regista-se, e passamos a transcrever, a origem dos nomes Ovídia e Ovídio, do Dicionário de nomes próprios, de Orlando Neves: «Do latim ovidius, “ovelha”. De Santo Ovídio, cidadão romano, diz-se que foi o terceiro bispo de Braga a avaliar pelo que se lê à entrada da sé da cidade, num monumento datado de 1505: «relíquias [ossos] do bispo Audito [Ovídio]». A historicidade deste bispo é, porém, controversa». Uma personalidade marcante das letras latinas respondia igualmente pelo nome Ovídio (43 a. C.-17 d. C.), autor, entre outros, da Arte de amar e das Metamorfoses.