Os vocábulos “semanalizar” e “semanalização” não se encontram registados em nenhuma das fontes que consultámos, ainda que o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa registe o verbo anualizar, «tornar anual; fazer com que (algo) corresponda a período de um ano», e o substantivo anualização, «ato ou efeito de anualizar». De acordo com as regras morfológicas de derivação da língua portuguesa, é possível a construção tanto do verbo “semanalizar” como do substantivo “semanalização”, seguindo os mesmos processos morfológicos que estão na origem de anualizar, derivado do adjetivo anual, e anualização, cuja base de derivação é o tema do referido verbo. No entanto, note-se que as palavras "semanalizar" e "semanalização" parecem ainda não ser usadas pela generalidade dos falantes nativos, pelo menos da variante europeia da língua portuguesa, pelo que se recomenda o emprego de formas menos sintéticas, como «analisar (dados) semanalmente» e «análise de dados semanal» (esta no sentido de «análise de dados feita ou distribuída por semanas»).