«Tanto... quanto» e negativa
Posso usar «tanto... quanto» com uma negativa (Ex.: «Tanto eu quanto ele não tínhamos dinheiro»)? Não é obrigatório ser: «Nem eu nem ele tínhamos dinheiro»?
Resposta
Não é obrigatório. Estão, portanto, corretas as seguintes construções:
1) «Tanto eu quanto ele não tínhamos dinheiro.»
2) «Tanto eu como ele não tínhamos dinheiro.»
3) «Nem eu nem ele tínhamos dinheiro.»
