Se seguirmos a formulação que se pode depreender do Dicionário Terminológico, que classifica o nome par como nome colectivo — tendo em conta que nome colectivo corresponde a «nome que se aplica a um conjunto de objectos ou entidades do mesmo tipo» —, em que duas pessoas ligadas por um determinado facto são consideradas como um conjunto, pressupõe-se que, tal como par (duas pessoas), fim-de-semana (dois dias) seja considerado um nome colectivo.

N.E. – Fim-de-semana, com hifen, antes do Acordo Ortográfico, fim de semana, sem hífen, depois do Acordo Ortográfico adotado pelo Ciberdúvidas em setembro de 2011.