O nome Irão só em 1935 começou a ser utilizado para designar o país que até então se chamou Pérsia. Segundo a Enciclopédia Luso-Brasileira da Cultura, em persa o país denomina-se Iran e tem origem no «(...) pahlevi Ariana (...) — terra dos Arianos». Ainda de acordo com esta enciclopédia, já em 1890 existia um jornal denominado Irân.

Posto isto, o português do Brasil adoptou o nome original para designar o país.

Sempre ao seu dispor.