A metáfora e a imagem são figuras de estilo com efeitos estéticos muito semelhantes, dado que ambas se baseiam numa comparação implícita entre duas realidades, de tal forma, que os termos que designam a realidade imaginada ou sentida são usados para representar a realidade efectivamente observada.

No caso apresentado, «cor de morte» será uma metáfora apenas pelo facto de ser mais breve, já que a imagem é, normalmente, desenvolvida ao longo de uma frase ou de um período, através de diversos elementos que contribuem para fornecer uma ideia global.

Veja-se, a este propósito, o Dicionário Breve de Termos Literários, de Olegário Paz e António Moniz, da Editorial Presença.