“Passodoblismo” é uma palavra não dicionarizada formada por “passodoble”, aportuguesamento do castelhanismo "paso doble", acrescido do sufixo -ismo. “Passodoblismo” significará «relativo ao "paso doble"», «com influência do "paso doble"», etc. A palavra surgiu com intuitos satíricos e como liberdade poética do autor da letra da canção – José Carlos Ary dos Santos. Nas touradas, há, normalmente, uma banda que toca um "paso doble" quando o dire(c)tor das corridas entende que a lide decorre com arte e com brio, muitas vezes a pedido do público.