Há em espanhol uma expressão ("vivir del cuento") que se utiliza quando uma pessoa não trabalha mas consegue ter uma vida normal, de facto é um pouco pejorativa, como se a pessoa vivesse à custo dos demais. Existe uma expressão semelhante para se referir a isso? Quais os equivalentes que podem ser utilizados em português? É possível conhecer neste meio a equivalente francesa desta expressão?

Obrigada.