A consulta de alguns dicionários de referência do Português permite confirmar que o termo cidra designa o fruto da cidreira, e o seu homófono sidra designa, sim, vinho de maçã. Uma pesquisa efectuada, através de alguns rótulos de embalagens ao referido tipo de vinagre, revela que a maioria das marcas se refere a este como “vinagre de cidra”, sendo que apenas se verificaram dois casos em que se usa vinagre de sidra (o vinagre de sidra do Pingo Doce e o vinagre de sidra da marca Gália). Esta última parece ser, de facto, a utilização correcta, uma vez que o termo sidra designa vinho de maçã, e o vinagre em questão é elaborado por meio da fermentação do ácido contido na maçã.