A palavra viagem vem do latim «viaticu-» através do provençal «viatge». Dela deriva o verbo viajar, que assumiu a letra jota para manter a sonoridade. Como é um verbo regular, as formas que assume ao ser flexionado mantêm o seu radical: «viaj-». Assim, o correcto é viajei.