1.ª frase: O sujeito desta frase é "todos estes factos", pelo que o predicado tem de estar no plural: "todos estes factos fazem dez anos". "Fazer dez anos" significa aqui "completar dez anos", "ter dez anos". Estaria no singular se a frase estivesse construída de outro modo: "Faz dez anos que estes factos aconteceram."
2.ª frase: O verbo confraternizar não tem forma reflexiva. A frase correcta será: "Alunos e professores confraternizaram depois da festa.". O elemento de composição "com" tem o significado de reunião, adjunção, companhia.
3.ª frase: A regência não está incorrecta. O verbo animar-se pode ser regido da preposição com. Embora seja corrente no português coloquial do Brasil a colocação proclítica do pronome se, as gramáticas normativas, neste caso, indicam a ênclise: "Os corintianos animaram-se com a derrota do palmeiras."
4.ª frase: A frase está incorrecta, porque o verbo computar é transitivo directo, pede complemento directo (objecto directo). Quer nas acepções de calcular, contar, comparar, incluir, quer na de processar em computador, este verbo exige um complemento directo, que não está presente na frase em causa. "Todos os dias" é um complemento circunstancial de tempo (adjunto adverbial). Lembro que este verbo é defectivo, não sendo conjugado nas três pessoas do singular do presente do indicativo, nem na segunda do singular do imperativo. Também se evitam, sobretudo no discurso oral, algumas das formas que se assemelham a estas, no sentido de evitar a cacofonia. É o caso da que apresenta. 5.ª frase: A frase está incorrecta, porque o verbo ressarcir é defectivo, conjugando-se apenas nas formas em que ao "c" do radical se segue a vogal "i".