Na frase citada, há duas orações, portanto, são dois casos.

A oração principal é a que tem o verbo doer. O sujeito deste verbo é a oração seguinte, uma subordinada substantiva reduzida de infinitivo (infinito, em Portugal), que também pode ser lida como uma redução de «a visão de tantas mentiras».

A segunda oração tem como verbo a palavra ver. Trata-se de um sujeito oculto, que pode ser substituído pelo pronome eu.