A palavra em questão tem duas formas: unissex no Brasil e unissexo em Portugal. Segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, a forma un(i) é um antepositivo que significa «apenas um, único», mas também «reveste a acepção indefinida de “um qualquer”». Acresce a isto o facto de a palavra ter surgido em inglês com a forma “unisex”, «que serve tanto para homens comto para mulheres (roupa)». Assim se explica que unissex/unissexo não se comporte como unicórnio, unigénito e unilateral.