Difícil pergunta... De que Bocage falamos? Se se optar pelos epigramas, ver-se-á como é fácil, divertido e útil. Muitos sonetos também ajudam. Mas só percebendo o tipo de dificuldade poderei sugerir alguma solução ou antologias representativas, de acesso comentado ao autor. Evitem-se as traduções de clássicos (e muitas fez) ou versos com excessivas referências mitológicas. A Opera Omnia, em 6 vols., teve dir. de Hernâni Cidade (Lisboa, 1969-1973), sendo útil passar pelas Poesias de Bocage, anotadas por Margarida Barahona, Lisboa, 1981.