DÚVIDAS

Terramoto/terremoto

Gostava de saber se terramoto é uma palavra composta ou derivada.

Obrigado.

Resposta

A palavra terramoto, ou, talvez melhor, terremoto, não é composta nem derivada, porque vem do latim terrae motu(m), «movimento, abalo de terra», provavelmente por intermédio do italiano «terremoto» ou preferivelmente «terremuòto». Pronuncia-se com o primeiro o aberto: /terremóto/ (ou /terramóto/).

 

Cf.  Terramoto ou terremoto? + «Terramoto» é erro de português? + «Terramoto»? Ou será «terremoto»? Ou «sismo»? + 12 exemplos de calão na  época do Grande Terramoto

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa