Na frase em apreço, a consulente tanto pode empregar o verbo ser como o verbo estar («As agências de crédito devem estar/ser sujeitas a fiscalização»). Sobre o uso de sujeito, Maria Helena de Moura Neves, no Guia de Uso do Português (São Paulo, Editora Unesp, 2003), faz o seguinte comentário:

«A forma sujeito é usada com os verbos ser e estar e também é usada como adjetivo. O infrator é SUJEITO a multas de até US$ 250 mil e prisão. [...] O comerciante que infringir a norma está SUJEITO a multa de 1500 reais. [...] O presidente não ficará prisioneiro nem SUJEITO a pressões, [...].»

Também no corpus disponibilizado pelo Cetempublico encontramos diversos exemplos desta dupla possibilidade:

«O dólar norte-americano, que ultimamente vinha a beneficiar da crise existente no SME, estava ontem sujeito a pressão por parte dos operadores (…).»

«O Banco Totta & Açores também começa a mostrar maior dinamismo, com os operadores bastante ansiosos em saber o valor das avaliações a que o banco está a ser sujeito para efeitos da privatização (…).»