Camaronês ou camaronense são os gentílicos do país africano Camarões, e, tal como refere o consulente, os mesmos devem ser usados quando se fala dos habitantes ou dos jogadores desse país, por exemplo: «os camaroneses/camaronenses estão a atacar mal» (a par de «os portugueses estão a atacar mal»).
Por outro lado, quando falamos do país (a par de «Portugal está a atacar mal»), o correcto é (com maiúscula): «os Camarões estão a atacar mal», e não *«o Camarões está a atacar mal»1, pois o artigo tem de concordar em número (e em género) com o substantivo com que ocorre; neste caso, com o substantivo plural Camarões. Também o verbo (estar) tem de concordar em número com o sujeito («os Camarões»).
O mesmo acontece com topónimos como: «os Estados Unidos da América», «as Filipinas», «as (ilhas) Maldivas», «as Astúrias», «os Cárpatos», etc.
Sempre ao dispor.
1 O asterisco (*) é marca de agramaticalidade.
