Gostaria que me esclarecessem uma dúvida sobre o ponto de interrogação (invertido) usado entre uma palavra ou frase. Já vi muitas vezes o ponto de interrogação de cabeça para baixo mas não sei se é um erro de digitação ou se tem algum significado.
Obrigado.
O ponto de interrogação invertido (¿), como o ponto de exclamação invertido (¡), é usado em espanhol para iniciar uma pergunta ou uma exclamação.
Estes sinais gráficos são duplos em espanhol, havendo um sinal de abertura e outro de fecho. O de abertura coloca-se exactamente onde começa a pergunta ou a exclamação, mesmo que tal não corresponda ao começo do enunciado: «Por lo demás, ¿qué aspecto tenía tu hermano?»
Em português, nada disto acontece, já que estes sinais se usam apenas no final do enunciado [«De resto, que aspecto tinha o teu irmão?»].
