Com as palavras luta e lutar, sabemos que em luta ocorre derivação regressiva e, por indicar ação, é uma palavra derivada; assim, lutar é primitiva.
No entanto, em «Ele luta», luta é verbo. Em «A luta foi boa», luta é substantivo. Pergunto: ocorre, então, a derivação imprópria?
Pode ocorrer dois processos com a mesma palavra?
Grato.
A forma a partir da qual se caracteriza a derivação regressiva (aquela em que a partir de um verbo se obtém um nome, ou substantivo, como no exemplo que apresenta) é o infinitivo. Por isso parece-me um pouco forçada a existência de derivação imprópria (a palavra muda de classe sem alterar a sua forma — por exemplo, verbo-substantivo, como em «comer bem» vs. «o comer está bom»).
Consideraria, pois, apenas um processo: a derivação regressiva.
