Ouvi hoje na rádio uma pessoa muito culta que disse a palavra "mesmerizante". Conheço a palavra e o sentido do inglês "mezmerizing", mas não encontro nenhuma referência a esta palavra em português. Pode usar-se? É um anglicismo aceitável, ou é alguém a "armar-se aos cucos"?
Não, não está a «armar aos cucos», dado que, no contexto possível, não me parece que haja qualquer outra palavra sinónima.
O adjectivo mesmerizante significa «que mesmeriza; mesmerizador»; por sua vez, mesmerizar quer dizer «praticar o mesmerismo em; induzir ou hipnotizar por esse método»; e o mesmerismo (termo da medicina) é «o uso do magnetismo animal e hipnotismo no tratamento e na cura de doenças, segundo o método e a prática do médico alemão Franz Anton Mesmer (1734-1815)».
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]
