DÚVIDAS

Siglas – acentuação

Se eu tenho um projeto de trabalho cujas iniciais do título formam um nome (no caso, PEGASO), devemos ou não acentuá-lo, como o nome original da figura mitológica (Pégaso)?

Resposta

As siglas devem ter a prosódia correspondente às palavras que substituem. No caso de PEGASO, se a palavra iniciada por E não tem esta letra em sílaba tónica, não vejo razão para que seja acentuada na sigla (a união das letras deve então ser lida como uma palavra paroxítona: ¦gá¦.

Se o E é tónico e com acento na palavra, pode defender-se a grafia "PÉGASO", embora se possa igualmente continuar a defender a grafia PEGASO, se A for tónica na respectiva palavra.

Mas a adopção da sigla "PÉGASO" depende sobretudo do objectivo publicitário. Se a entidade não tiver nada que ver com a ideia do cavalo alado da mitologia, ou com a constelação, pode esta designação ter associações negativas e precisa de ser muito bem ponderada pelos especialistas das imagens de marca.

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa