Não lhe posso dizer ao certo, mas naturalmente tal facto deve-se à diferença de origem (diversas nacionalidades e terras preponderantes, etc.) dos antigos colonizadores.

Segundo Serafim da Silva Neto, História da Língua Portuguesa, «a ocupação do território brasileiro fez-se a partir de alguns núcleos primários, estabelecidos no litoral». Aponta cinco, sendo um deles «do Rio de Janeiro, que em 1658 se emancipou da Baía», e outro «o de São Paulo, donde evoluiu todo o Oeste». O grande filólogo brasileiro lembra ainda que hoje há «um profundo fosso entre as palavras urbanas e os falares rurais».