Rima encadeada e interna
Gostaria de saber quais as situações em que se encontram os tipos de rima encadeada e interna, segundo a versão aprovada da TLEBS, uma vez que encontro definições diferentes, quer em gramáticas, quer em manuais.
Obrigada
Gostaria de saber quais as situações em que se encontram os tipos de rima encadeada e interna, segundo a versão aprovada da TLEBS, uma vez que encontro definições diferentes, quer em gramáticas, quer em manuais.
Obrigada
O Dicionário Terminológico (ex-TLEBS) não contempla as noções de versificação. Por este motivo, é mesmo necessário contentarmo-nos com os preceitos definidos em diferentes gramáticas e manuais. Sugiro a consulta de uma gramática de referência como a de Celso Cunha e Lindley Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo, pág. 697):
Rima encadeada
«[...] quando o 1.º verso rima com o 3.º; o 2.º com o 4.º e com o 6.º; o 5.º com o 7.º e o 9.º e assim por diante [...]»
ex. (ibidem):
Sei de uma criatura antiga e formidável,
Que a si mesma devora os membros e as entranhas
Com a sofreguidão da fome insaciável.
Habita juntamente os vales e as montanhas
E no mar, que se rasga, à maneira de abismo,
Espreguiça-se toda em convulsões estranhas.
Traz impresso na fronte o obscuro despotismo.
Cada olhar que despede, acerbo e mavioso,
Parece uma expansão de amor e de egoísmo.
(Machado de Assis)
Uma chamada de atenção: para outros autores, a rima encadeada é o mesmo que rima interior ou interna (ver abaixo).
Rima interior
Pode ser:
a) leonina, se houver «a correspondência de sons finais entre os dois hemistíquios de um verso» ibidem); ex (ibidem):
Como são cheirosas as primeiras rosas!
(Alphonsus de Guimaraens)
b) com eco, «em que se repetem consonâncias dentro do mesmo grupo fónico» (ibidem); ex. (ibidem):
Donzela bela, que me inspira a lira
Um canto santo de fremente amor
Ao bardo o cardo da tremenda senda
Estanca, arranca-lhe a terrível dor.
(Castro Alves)
c) uma «combinação rítmica da palavra final de um verso com a palavra que termina o primeiro grupo fónico do verso seguinte» (ibidem); ex. (ibidem):
Anjo sem pátria, fada errante,
Perto ou distante que de mim tu vás,
Há de seguir-te uma saudade infinda,
Hebreia linda, que dormindo está.
(Tomás Ribeiro)