Resilência é uma palavra devidamente dicinarizada em lingua portuguesa. Por exemplo, aqui, aqui ou aqui. Com origem no nglês resilience, por via do latim resilio, -ire, «saltar para trás», «voltar para trás», «reduzir-se», «afastar-se», «ressaltar», «brotar», é a propriedade pela qual a energia armazenada num corpo deformado é devolvida, quando cessa a tensão causadora duma deformação elástica.

Como sinónimos temos, conforme os casos: elasticidade, fragilidade, resistência, energia, poder de recuperação.

N.E. (17/11/2022) — Sobre os conceitos dos termos resiliência e resistência, agradecemos o contributo recebido de Adelino Campante, licenciado em Farmácia e em Engenharia Química: «Os conceitos de resistência e de resiliência eram inicialmente conceitos físicos. Ouvi falar pela primeira vez de resiliência na cadeira de Resistência de Materiais, na Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. Referia-se à capacidade de um material absorver energia, em múltiplos ensaios, sem romper. Já a resistência, medição que é feita diariamente nos meus laboratórios, refere-se à força máxima de tração ou compressão a que um material resiste. Cada conceito tem a sua fórmula e as unidades são diferentes. Os termos passaram depois para a linguagem comum onde são utilizados com imprecisão.»