O verbo persuadir tem como regência principal a preposição a: «Persuadiram-me a fazer a viagem.» Dissuadir, por seu lado, rege a preposição de: «Dissuadiram-me de fazer a viagem.»
O verbo aconselhar nem sempre rege preposição. É, sobretudo, transitivo directo: «Aconselharam-me férias», embora possa reger a preposição a: «Aconselharam-me a ir de férias.» O seu antónimo, desaconselhar, tem regência semelhante: «Desaconselharam-me o frio»; «Desaconselharam-me a ida para o frio». Pode, ainda que marginalmente, ao que parece, ocorrer regendo a preposição de: «Desaconselharam-me de ir para o frio.» Note-se que esta frase pode concorrer com esta outra em que o verbo é transitivo: «Desaconselharam-me ir para o frio.»
Fazendo uma análise simplista das frases em apreço, e tendo como ponto de partida o que acabo de dizer, acrescentarei à frente de cada uma se a considero aceitável na norma culta.
1) Fui dissuadido de ler um texto. – Aceitável.
2) Fui dissuadido a aceitar o convite. – Não a usaria na norma culta.
3) Olhares enviesados dissuadiram-no de continuar.– Aceitável.
4) Os amigos não o dissuadiram a deixar o vício. – Embora mais aceitável do que a (2), talvez pelo uso da negativo, também não a usaria na norma culta.
5) Fui desaconselhado de fazê-lo. – Relativamente aceitável.
6) Fui desaconselhado a caminhar nas matas. – Aceitável.
7) Desaconselharam-me a colocar vidro na frente. – Aceitável.
8) Desaconselharam-me de ir ver esta peça. – Relativamente aceitável.
Note-se que o facto de considerar algumas frases relativamente aceitáveis significa que, mesmo dentro da norma, há graus de aceitabilidade, sobretudo com estruturas que evidenciam alguma instabilidade por estarem em evolução o que tende a deixar, durante algum tempo, os falantes “confusos”.