O consulente tem razão: deverá preferir-se quirolidade, tal como se observa em quiromancia ou quirologia. O elemento grego quiro significa mão. A propósito, existem as palavras quirologia e quiriologia: a primeira, formada já em português, e que, segundo J.P.Machado, aparece em 1873, significa «arte de se exprimir por meio de movimentos dos dedos; dactilografia»; a segunda, isto é, quiriologia corresponde em português a uma palavra grega e que quer dizer «uso de expressões próprias e não de expressões figuradas, quer na linguagem falada, quer na escrita». No entanto, como quirolidade é termo técnico, que, portanto, corresponde a um uso muito preciso, será o emprego especializado que virá assumir decisiva importância para a consolidação da palavra e a sua fixação definitiva no vocabulário português.