A Academia das Ciências de Lisboa, no seu «Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa», de 1 940, recomenda ql. para abreviatura/abreviação de quilate. É esta também a recomendação da «Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira».
Tem razão no facto/fato de k. ou ct. serem estranhas à palavra portuguesa.
Ao seu dispor,
Quilate
Muito gostaria de ver esclarecida uma dúvida que tenho:
Qual a abreviação correcta da palavra quilate quando nos referimos ao peso de uma pedra preciosa:
k. ou ct.?
Há outra?
Já encontrei ambas e o que estranho é que ambas me parecem tão distantes da palavra quilate que me interrogo se será perceptível para a maioria das pessoas.
Obrigada pela vossa ajuda.
Conceição Ramos
Publicitária
Lisboa, Portugal
8K
D´Silvas Filho
22 de janeiro de 2001
Áreas Linguísticas:
Léxico; Ortografia/Pontuação
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
