A primeira frase está errada; tem de ser: «Irei com você conquanto (ou se bem que) isso me custe».
As outras duas estão certas no que respeita ao uso de (o que) quer que. Contudo, a segunda que apresenta ficaria melhor assim: «Farei seja o que for de que você goste».
Na frase n.º 1, pode admitir-se «Irei com você o que quer que isso me custe», onde o que quer que seria o complemento directo de custe. Na n.º 2, é igualmente complemento directo do verbo gostar (de). Na 3.ª, o conjunto aonde quer que é complemento circunstancial de lugar aonde ou para onde.
