A pronúncia correcta de menopausa é com o e mudo (como em que ou de) e o a valer de u. Quando as vogais são átonas, incluindo o a (com o som de â), geralmente fecham-se em português, a menos que resultem da crase de duas, como em padeiro (do lat. panatariu-), geração (do lat. generatione-), mor (de maior).