DÚVIDAS

Pneu suplente ou sobressalente?

Gostava de saber qual o termo a aplicar na seguinte situação:
Mudar o pneu suplente; ou o pneu sobressalente, quando nos referimos a um
pneu de reserva?
Já encontrei as duas situações, podem-se usar ambas ou existe algum critério a aplicar?
Obrigado e continuação do excelente serviço.

Resposta

Trata-se realmente de um pneu suplente (ou de reserva), mas a designação dele é sobressalente (ou sobresselente). O termo suplente serve para quase tudo, nomeadamente seres humanos, enquanto sobresselente se utiliza para peças de substituição, especialmente o pneu que vai, regra geral, guardado num espaço da bagageira até ao dia em que um dos pneus que rolam se fura, rebenta, desgasta sem remédio, etc. Claro que, se alguém lhe chamar suplente, toda a gente entende, mas a designação é sobresselente (ou sobressalente). Em Portugal, utiliza-se mais a forma sobresselente, e, no Brasil, sobressalente. Significa «que ou o que sobressai ou sobeja»; «que ou o que está a mais e é próprio para suprir faltas»; e, ainda, «que se tem de reserva para substituir outro avariado ou gasto pelo uso (diz-se de acessório ou peça)» (in Dicionário Eletrônico Houaiss).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa