Plural de «accecit»
Muito agradeço me indiquem o plural correcto, em latim, já que este termo, hoje caído em desuso – e não só o termo –, era uma prebenda, geralmente um diploma, mas que tinha muito significado académico para o aluno agraciado.
Resposta
Aquilo que parecia uma pergunta fácil, acabou por se tornar complicada. E isso, pelo simples motivo de que nenhum dicionário de Latim atesta tal forma. Pela terminação parece ser uma forma verbal, na 3.ª pessoa do singular. No entanto, quando tentamos encontrar o verbo a que essa forma poderia pertencer, os dicionários não nos prestam grande ajuda. Haverá alguma possibilidade de me ter chegado com alguma "gralha"? Poderá ser "accepit?" Esta, sim, existe e tem um plural "acceperunt". Mas agradecia que o consulente o confirmasse.
