A essa questão, Rodrigo de Sá Nogueira no seu «Dicionário de Erros e Problemas de Linguagem» explica com clareza qual a forma que prefere, sem rejeitar nenhuma delas. Segundo ele, entre pisa-papéis e pesa-papéis, «as duas são de aceitar, mas, a ter de preferir uma, inclino-me mais para primeira: pisa-papéis. Porquê? Vejamos: - Tomando em conta a aplicação do objecto, a que se dá esse nome, esse objecto na realidade pode-se dizer que pisa e não pesa os papéis, que se lhes põe por baixo, para que se não espalhem.»