“Pedigree” é uma palavra de língua inglesa que tem origem na forma francesa "pied-de-grue", que equivale a pé-de-grou, sinal com que os criadores de cavalos marcavam a genealogia dos animais nos respectivos registos. "Pedigree" equivale, portanto, a genealogia, linhagem ou ancestralidade. Como vemos, algumas pessoas podem ter relutância em usar estes vocábulos relativamente aos animais e, por isso, optam por uma palavra estrangeira. A grafia da palavra "pedigree" é bastante próxima de "pedigri". A palavra inglesa é acentuada na primeira sílaba, mas as duas vogais finais ee correspondem ao i longo [i:] dando lugar a que os portugueses a pronunciem como aguda [pedi'gri]. Veremos se, no futuro, os dicionaristas a aceitam. “Pedigri” será um passo em frente na integração desta palavra na língua portuguesa.

N.E. O autor escreve segundo a Norma de 1945.