Escreve-se paxá, e vem do turco «pasha», que quer dizer comandante de navio. Paxá é «governador de província ou chefe militar, na Turquia». Em sentido figurado, paxá significa «nababo; indivíduo rico e ocioso».