Das terminações -aria e -eria, apenas -aria é sufixo.
A terminação eria é uma terminação como outra qualquer: como col, em caracol, como pel, em papel, como sa, em mesa, etc. É, portanto, asneira dizer livreria, papeleria, leiteria, etc. Não há, em português, o sufixo eria. Não há, portanto, sufixo em palavras como galeria, correria, bateria, histeria, difteria, etc. E são poucas as palavras com esta terminação.