Em português são, porque não existe *mergir. Agora, em latim, não o são, visto nesta língua haver o verbo mergere, que significa «mergulhar; arruinar; ocultar», de que emergere e immergere são os compostos, étimos dos nossos citados imergir e emergir.