A edição d'Os Lusíadas de Emanuel Paulo Ramos (Porto, Porto Editora; várias reimpressões) comporta, quase no final, capítulo sobre as respectivas figuras, em que mistura as figuras de palavras e as figuras de pensamento, num total de 53, com exemplos. Como dá-las aqui, em resposta que se pretende breve? E refere-se a pergunta só às de linguagem (ou de palavras), ou também às de pensamento? Diga-nos a cara consulente se pode encontrar esse livro ou se precisa de exemplos para figuras em concreto.