Os gentílicos de Ossétia e Abecásia/Abecázia - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Os gentílicos de Ossétia e Abecásia/Abecázia

Quais os adjetivos gentílicos em português para quem nasce na Abkhásia e na Ossétia do Sul?

Muito obrigada!

Rosana Mendes Assistente editorial Vargem Grande Paulista, Brasil 2K

Os habitantes da República Autónoma da Abecásia ou Abecázia (e não Abkhazia, que se trata apenas da transliteração do cirílico Абхазия1) são, em português, os abecásios ou abecázios. Usam-se as duas grafias, pois ainda não foi generalizado um dos usos.

Os habitantes da República da Ossétia do Sul2 são os ossetas.

1Abecás(z)ia em abecás(z)io: Аҧсны (Aphsny); em georgiano: აფხაზეთი (Apkhazeti); em russo: Абхазия (Abkhazia).

2Ossétia do Sul em osseta: Хуссар Ирыстон (Khussar Iryston); em georgiano: სამხრეთი ოსეთი (Samkhret Oseti); em russo: Южная Осетия (Yujnaia Ossetia).

Ana Carina Prokopyshyn
Tema: Topónimos Classe de Palavras: adjectivo