As palavras noitezinha ou noitezita são diminutivos da palavra noite, como tardezinha e tardezita são diminutivos de tarde.

Noitinha e tardinha são, realmente, as formas mais correntes e, sem dúvida, das mais belas palavras da língua portuguesa.