DÚVIDAS

Os aumentativos de pêssego, pardal, bicho, braseira e furo

Antes de colocar as minhas dúvidas, gostaria de endereçar os meus sinceros parabéns pelo excelente trabalho que é feito em prol da língua portuguesa. Agora gostaria que me informassem do aumentativo das seguintes palavras:

– pêssego;
– pardal;
– bicho;
– braseira;
– e furo.

Grato pela atenção.

Resposta

O aumentativo de pêssego será logicamente pessegão, e o aumentativo de pardal será pardalão, quer em sentido denotativo quer em sentido figurado.

Bicho significa: «ser do reino animal, com excepção do homem». Tanto pode ser uma fera como um insecto. O conceito é tão amplo, que abrange todos os animais de grande porte. Apenas usamos bicharoco quando nos referimos a animal grande e estranho. Usamos, no entanto, os diminutivos bichinho, bichito, etc.

Braseira significa «grande quantidade de brasas». Poderemos usar como aumentativo de braseira o masculino braseiro e o respectivo aumentativo braseirão.

Furo tem vários significados, e por isso os aumentativos dependem dos contextos: «largo», «longo» etc. A palavra furão, por ter outros significados, entre eles, o de «pequeno mamífero carnívoro da família dos Mustelídeos», não é adequada para aumentativo de furo.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa